La Tunisie et la Suisse signent une convention de sécurité sociale

Lire sur Kapitalis

Le ministre des Affaires sociales Mohamed Trabelsi et le conseiller fédéral suisse Alain Berset ont signé à Tunis, ce lundi 25 mars 2019, une convention de sécurité sociale.

La convention signée à Tunis règle les relations entre la Suisse et la Tunisie en matière de sécurité sociale. Elle couvre la prévoyance vieillesse, survivants et invalidité, et répond aux normes internationales en matière de coordination des systèmes de sécurité sociale. Elle garantit aux assurés une large égalité de traitement et un accès facilité aux prestations sociales, et permet notamment le versement des rentes à l’étranger.
Comme auparavant, les ressortissants tunisiens qui quittent définitivement la Suisse pourront renoncer à toucher une rente et demander à la place le remboursement de leurs cotisations.
Enfin, la convention facilite la mobilité des ressortissants des deux pays et permet d’éviter un double assujettissement aux systèmes de sécurité sociale respectifs. Elle entrera en vigueur dès qu’elle aura été approuvée par les parlements des deux États.

Alain Berset a également rencontré aujourd’hui le président Béji Caïd Essebsi et le chef du gouvernement Youssef Chahed. Ces rencontres ont permis de passer en revue divers aspects des relations bilatérales et de discuter de l’évolution politique et économique de la Tunisie.

Enfin, lors d’une entrevue avec le ministre des Affaires culturelles Mohamed Zine El Abidine, le conseiller fédéral a évoqué l’importance de la culture dans la coopération internationale et son rôle pour la cohésion sociale.

Alain Bercet reçu par Youssef Chahed.

Nouveau programme de coopération culturelle

Ce soir, Alain Berset lancera un programme régional de coopération culturelle pour l’Afrique du Nord. Le but de ce programme est de promouvoir les échanges entre les acteurs culturels de la région.

Demain mardi, le conseiller fédéral visitera deux projets qui s’attaquent aux difficultés économiques et sociales favorisant l’extrémisme violent et la radicalisation des jeunes. L’objectif de ces projets soutenus par la Suisse est d’offrir des perspectives d’avenir aux jeunes des banlieues défavorisées de Tunis, notamment en leur proposant des activités culturelles. Ces programmes sont mis sur pied en étroite collaboration avec les écoles, les autorités et les forces de sécurité locales.

La Suisse investit chaque année près de 20 millions de francs suisses dans la coopération au développement en Tunisie.

Source : communiqué.

L’article La Tunisie et la Suisse signent une convention de sécurité sociale est apparu en premier sur Kapitalis.

Soyez le premier à commenter

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*


La Tunisie et la Suisse signent une convention de sécurité sociale

Lire sur Kapitalis

Le ministre des Affaires sociales Mohamed Trabelsi et le conseiller fédéral suisse Alain Berset ont signé à Tunis, ce lundi 25 mars 2019, une convention de sécurité sociale.

La convention signée à Tunis règle les relations entre la Suisse et la Tunisie en matière de sécurité sociale. Elle couvre la prévoyance vieillesse, survivants et invalidité, et répond aux normes internationales en matière de coordination des systèmes de sécurité sociale. Elle garantit aux assurés une large égalité de traitement et un accès facilité aux prestations sociales, et permet notamment le versement des rentes à l’étranger.
Comme auparavant, les ressortissants tunisiens qui quittent définitivement la Suisse pourront renoncer à toucher une rente et demander à la place le remboursement de leurs cotisations.
Enfin, la convention facilite la mobilité des ressortissants des deux pays et permet d’éviter un double assujettissement aux systèmes de sécurité sociale respectifs. Elle entrera en vigueur dès qu’elle aura été approuvée par les parlements des deux États.

Alain Berset a également rencontré aujourd’hui le président Béji Caïd Essebsi et le chef du gouvernement Youssef Chahed. Ces rencontres ont permis de passer en revue divers aspects des relations bilatérales et de discuter de l’évolution politique et économique de la Tunisie.

Enfin, lors d’une entrevue avec le ministre des Affaires culturelles Mohamed Zine El Abidine, le conseiller fédéral a évoqué l’importance de la culture dans la coopération internationale et son rôle pour la cohésion sociale.

Alain Bercet reçu par Youssef Chahed.

Nouveau programme de coopération culturelle

Ce soir, Alain Berset lancera un programme régional de coopération culturelle pour l’Afrique du Nord. Le but de ce programme est de promouvoir les échanges entre les acteurs culturels de la région.

Demain mardi, le conseiller fédéral visitera deux projets qui s’attaquent aux difficultés économiques et sociales favorisant l’extrémisme violent et la radicalisation des jeunes. L’objectif de ces projets soutenus par la Suisse est d’offrir des perspectives d’avenir aux jeunes des banlieues défavorisées de Tunis, notamment en leur proposant des activités culturelles. Ces programmes sont mis sur pied en étroite collaboration avec les écoles, les autorités et les forces de sécurité locales.

La Suisse investit chaque année près de 20 millions de francs suisses dans la coopération au développement en Tunisie.

Source : communiqué.

L’article La Tunisie et la Suisse signent une convention de sécurité sociale est apparu en premier sur Kapitalis.

Soyez le premier à commenter

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*